Es sind manchmal günstige Kleinigkeiten, über die ich mich so richtig freuen kann. Schließlich muss man nicht immer viel Geld ausgeben, um sich mit schönen Sachen zu umgeben. Genau deshalb mag ich die Aktion #fiveunder5.

Die wunderbare Julia von dem englischen Blog Rainbeaubelle stellt jeden Monat fünf Dinge vor, die sie für weniger als fünf Pfund gekauft hat. Inzwischen zeigen unter #fiveunder5 auch andere Blogger einmal im Monat, was sie für kleines Geld erstanden haben. Ich bin jetzt schon zum zweiten Mal dabei. Mit einer kleinen Abwandlung, denn ich bezahle natürlich in Euro.

Hier kommen sie also: Fünf Dinge für weniger als fünf Euro.

Fünf Dinge unter fünf Euro_fiveunder5_Raise and Shine_Mai

  1. Kosmetiktasche von Depot (4,99 €): Diese Tasche hat genau die richtige Größe, um sie als Wickeltasche zu nutzen. Und hübsch ist sie obendrein.
  2. Drei Pflanzenstecker von Depot (2,99 €): Ich gebe zu: Blumen gießen ist nicht meine Stärke. Ob diese Pflanzenstecker vielleicht helfen? Ich habe übrigens auch noch eine zweite Variante mit der Aufschrift: „By the way, you can eat me“ gekauft. Die kommen in den Garten zu den Kräutern.
  3. Knallroter Lippenstift von dm-drogerie markt / trend it up (2,29 €): Nachdem ich jahrelang kaum Lippenstift getragen habe, habe ich kürzlich wieder leuchtende Farben für mich entdeckt. Am liebsten Rot oder Pink zu schlichtem Make-up. Sieht modern und frisch aus.
  4. Rasseleier für Kinder (aus der Musikschule) für ’nen schlappen Euro: Diese Rasseln sind der Hit im „Musikgarten“, den ich mit meinem Sohn besuche. Nun hat er diese kleinen Instrumente auch zu Hause. Und musiziert fleißig damit.
  5. Kleine Windräder von Butlers (0,99 €): Von diesen süßen Windrädern habe ich gleich mehrere erstanden. Sie kommen demnächst als Deko auf einen Geburtstagskuchen.

Pflanzenstecker

 

Damit die englischen Blogger-Kollegen auch mitlesen können, übersetze ich diesen Post (so gut es geht) ins Englische.


ENG:

 For the English readers I try to translate this post (as well as possible ;-)). 

Sometimes it is the little things that make me happy. You don’t need to spend a lot of money to surround yourself with beautiful stuff. That’s why I like #fiveunder5.

The lovely Julia from the British blog Rainbeaubelle chooses five things she bought for less than five pounds each month. This became quite popular, so other bloggers joined and show their bargains as well. I take part in #fiveunder5 for the second time now. Of course I do it a bit different, because I pay in euros. 

So here are my five findings under five euros:

  1. Cosmetic case from Depot (€ 4.99): The size is perfect to use it as a diaper bag. And it looks beautiful at the same time. 
  2. Three labels for plants from Depot (€ 2.99): I have to admit: I always forget to water the plants. Maybe these little labels can help? I also bought some that say „By the way you can eat me“. I am going to put them in the garden where I grow my herbs. 
  3. Bright red lipstick from dm-drogerie markt (trend it up) (€ 2,29): I have not used a lot of lipstick during the last couple of years. Now I rediscovered bright lips. Red and pink are my favorites – together with a simple makeup. Looks modern and fresh. 
  4. Rattle eggs for kids I bought at the music school for only one euro each. My son loves to play with these when we attend the singing and music class for babies. Now he has these rattle eggs at home as well. And he uses them quite heavily. 
  5. Little wind wheel from Butlers (€ 0.99): I bought several of these nice wind wheels. I want to use them for decorating a birthday cake.

 

 

Rasseleier

6 replies on “5 Dinge unter 5 Euro

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s